شمس الدين حافظ

544

سفينه حافظ ( فارسى )

نفسم به آخر آمد نظرم نديد سيرت * بجز اين نماند ما را هوسى و آرزويى مكن اى صبا مشوش سر زلف آن پرى را * كه هزار جان حافظ بفداى تار مويى [ 1 ]

--> [ 1 ] تفأل : آقاى على اصغر حكمت مترجم جلد سوم تاريخ ادبيات ايران مىفرمايد : آقاى « ا . ث . ت » انگليسى حكايت مىكرد : موقعى كه ادوارد هشتم پادشاه انگليس در سنه 1937 ميلادى در انصراف از سلطنت يا محبوبهء خود مردد بود و در نتيجه سراسر انگليس بعاقبت اين كار نگران بودند ، چند تن انگليسى در شيراز به بقعهء خواجه حافظ مىروند و تفأل مىزنند كه غزل بالا ( 99 ) مىآيد و نتيجه را هم مىدانيم كه « ترك سلطنت را ادوارد هشتم ترجيح داد . پاورقى غزل 99 - يكتائى اين غزل را با چند بيت اضافه از امير خسرو دهلوى مىداند ضمنا طبق نمونه خط در زير ، حافظ كتاب هشت بهشت را در دوشنبه 16 ربيع الآخر 756 تمام كرده است